Traton, Volkswagen's truck unit, said it owns a 16.8% stake in Navistar.
Traton has agreed to pay $35 per Navistar share.
(This story corrects headline to say Traton "offers to buy", not "to buy")
(Reporting by Kanishka Singh in Bengaluru; Editing by Shinjini Ganguli)