Dunelm Group PLC (LSE:DNLM) has held talks with private equity firms about buying Home Retail Group plc and carving up its store estate, reported The Sunday Times.