Quest Diagnostics Inc. estimates up to $300 million in investments over the next 3 years.