Jan 8 (Reuters) - Boston Scientific said on Monday it had agreed to buy medtech company Axonics Inc for $3.7 billion. (Reporting by Sriparna Roy in Bengaluru; Editing by Sriraj Kalluvila)