Quantum Corporation provided earnings guidance for the first fiscal quarter of 2023. For the quarter, the company expects revenue of $94 million, plus or minus $3 million.