(Translation)

May 23, 2024

Company name: MIRAIT ONE Corporation

Representative: Toshiki Nakayama, President and CEO (TSE Prime Section Code No. 1417)

Inquiries: Hiroshi Wakimoto, Director and General Manager

of General Affairs and Human Resources (Phone: +81-3-6807-3111)

Notice Regarding Partial Amendments to the Articles of Incorporation

We hereby notify that at the meeting of the Board of Directors held today, we resolved to submit the following proposal on the "Partial Amendments to the Articles of Incorporation" to the 14th Annual General Meeting of Shareholders scheduled on June 25, 2024:

1. Reason for amendment:

  • Necessary changes will be made to Article 2 (Purpose) of the current Articles of Incorporation to accommodate the future expansion of the Company group's business scope and the consolidation of Kokusai Kogyo Co., Ltd.
  • In order to streamline the Board of Directors and accelerate decision-making in response to changes in the business environment, the maximum number of directors in Article 19 (Number of Directors) of the current Articles of Incorporation will be changed from 21 to 15.
  • In conjunction with the above changes, necessary changes will be made to improve the number of articles of incorporation.

2. Details of amendment

The amendment is as follows:

(Underlines indicate amendment)

Current bylaws

Proposed amendement

Chapter 1 General Provisions

Chapter 1 General Provisions

Article 2 (Purpose)

Article 2 (Purpose)

(1) - (3)

(Sentences omitted)

(1) - (3)

(no change)

(4) Surveying, designing, consulting and

(4) Surveying, research,designing, consulting

equipment related to each of the preceding

related to each of the preceding items, as well

items, as well as sales, leasing, production,

as sales, leasing, production, maintenance, and

maintenance, and import/export of equipment

import/export of equipment and machinery

and machinery

(5) - (13)

(no change)

(5) - (13)

(Sentences omitted)

(14) Production, processing, and cultivation

(14)Antique business

guidance of agricultural products, licensing and

sales of cultivation technology, and consulting

business related thereto

(15)Antique business

(16)-(23)(numbers are renumbered hereafter)

(15) - (22)

(Sentences omitted)

(Omitted)

(Omitted)

Chapter 4 Directors and Board of Directors

Chapter 4 Directors and Board of Directors

Article 19 (Number of Directors)

Article 19 (Number of Directors)

The number of directors of the Company

The number of directors of the Company

(including directors who are members of the

(including directors who are members of the

Audit Committee) shall not exceed fifteen (15).

Audit Committee) shall not exceed twenty-one

2 (no change)

(21).

2 (Sentences omitted)

3. Schedule

Date of the General Meeting of Shareholders to amend the Articles of Incorporation: June 25, 2024 (scheduled)

Effective date of the amendment to the Articles of Incorporation: June 25, 2024 (scheduled)

End

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

MIRAIT Holdings Corporation published this content on 23 May 2024 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 23 May 2024 07:34:05 UTC.