SEOUL, June 24 (Reuters) - Hyundai Motor's unionized workers in South Korea voted for possible strike action after talks with the company over wage increases and an extension of the retirement age stalled, the automaker's union said on Monday. (Reporting by Heekyong Yang, Editing by Louise Heavens)