Boral Limited plans the sale of non-core assets alongside a shake-up of how the other businesses operate.