Bombardier announced the end of a nearly 40-year partnership with Tag Aeronautics to sell its aircraft in the Middle East and North Africa, saying it will now sell directly to customers.