In a speech also designed to convince skeptical Democrats of his commitment, Biden called many Republicans cowardly and threw his support behind changing the rules to pass the legislation.