Jean Brunet

Genome Canada provides genomic research services. It connects ideas and people across public and private sectors to find new uses for genomics, invests in large-scale science and technology to fuel innovation,and translates discoveries into applications, new technologies, societal impacts and solutions across key sectors of national importance, including health, agriculture, forestry, fisheries and aquaculture, energy, mining, and the environment. The company was founded in 2000 and is headquartered in Ottawa, Canada.

Stein Monast LLP is a legal firm based in Quebec, Canada, with over 60 lawyers and notaries who provide a range of personalized legal services to support their clients in entrepreneurial, commercial, personal, and social approaches. The firm offers services in professionals insurance, civil and professional liability, administrative and municipal law, corporate and commercial law, disciplinary law, transport law, labor law, employment and immigration, real estate law, bankruptcy, insolvency and restructuring, taxation, taxes disputes and resolution of intellectual property disputes, and securities. Stein Monast is committed to protecting personal information placed in its care and has appointed a person in charge of protecting personal information to ensure that the Canadian company respects and implements the law modernizing legislative provisions for personal information protection.