EU ANTITRUST REGULATORS BLOCK KOREAN SHIPBUILDERS HYUNDAI, DAEWOO TIE-UP